Audi Baturen Gonag Gusau

     Citation: Bungudu, H. U. (2023). ZaÉ“aÉ“É“un waÆ™oÆ™in mawaÆ™an baka na noma. Ahmadu Bello University Press Ltd.

    Domin samun cikakken littafi, a tuntuɓi:

    Dr. Haruna Umar Bungudu
    (Sarkin Gobir Na BunguÉ—u)
    Email: harunaumarbungudu@gmail.com
    Phone: 08065429369

    Waƙoƙin Noma

    Audi Baturen Gonag Gusau

     

      G/WaÆ™a: Ko can aiki shi yat tsara,

    : Audi baturen gonag Gusau.

     

      Jagora: Ko can aiki shi yat tsara,

    : Audi baturen gonag Gusau.

     ‘Y/ Amshi: Ko can aiki shi yat tsara,

    : Audi baturen gonag Gusau.

     

      Jagora: Audi kai ne ba su ne ba na Garba .

      ‘Y/ Amshi: Darajjar malan ya taimaka.

     

      Jagora: Isah wamban Kware nag ode mai.

     ‘Y/ Amshi: Darajjar malan ya taimaka.

     

     Jagora: Kaka magaji ina gode mai

    ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

     

     Jagora: Alhaji Garge ina gode mai,

    ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

     

    Jagora: Alhaji Garge yana kyauta man.

    ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

     

    Jagora: Yahaiya Ambursa na yaba mai ƙwazo,

    ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

     

     Jagora: Godiya malan Bello.

    ‘Y/ Amshi: Ya yi man bajinta don mi ya taimaka.

     

     Jagora: Malan Isihu nag ode mai.

    ‘Y/ Amshi: Darajjam[1] malan ya taimaka.

     

    Jagora: Tukur na waliyi nag ode mai,

      ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

    : Ko can aiki shi yat tsara,

    : Audi batureb gonag Gusau.

     

    Jagora: Muhammadu ÆŠansanda .

    ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

     

      Jagora: Ladan GilbaÉ—I nag ode mai,

    ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka,

     

      Jagora: Shi ladan GilbaÉ—i ya kyauta man,

    ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

     

      Jagora: Alhaji Adamu Abubakar.

      ‘Y/ Amshi: Ya yi man bajinta don mi ya taimaka,

     

     Jagora: Isah Direba na gode mai.

     ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka

     

     Jagora: Amadu Zurmi ina gode mai.

     ‘Y/ Amshi: Darajjam malan ya taimaka.

    : E.O,

    : Audi Baturen gona Allah yai ma rabo.

     

    Jagora: Godiya Amadu Jabo.

    ‘Y/ Amshi: Ya yi man bajinta don mi ya taimaka.

     

     Jagora: E. O. 

    ‘Y/ Amshi: Alhaji Audi Baturen gona,

    : Allah yai ma rabo.

     

    Jagora: Ma’aikatad da an nan kowace ta anka yo.

    : Ta san Gwamnati gona garat[2].

    ‘Y/ Amshi: Su ka abinci kullun a ci.

     

     Jagora: Sa’ad da hatci na tcada Æ™warai.

    : Da kwanon dawa yah hamɓare.

    ‘Y/ Amshi: Gwamnati gona ta yi Æ™oÆ™ari.

    : Da tas sa hannu ta taimaka.

     

    Jagora: Turawa duka ko sun gamu,

    : Baturen gona shi ag gaba,

    : Shi ka biÉ—am maku rayis.

    ‘Y/ Amshi: Tare da Æ™wai mai kyawo kullun a ci.

     

    Jagora: Ka ga Turawan gona,

     ‘Y/ Amshi: Su sunka É—ara kowa ilmi na tabbata.

     

     Jagora: Kuma matan gona.

    ‘Y/ Amshi: Su sunka É—ara mata kyawo na tabbata.

     

     Jagora: Ka ga matan gona daidai da su,

    : Sun sha rayis sun É“akuce[3].x2

     ‘Y/ Amshi: Kowace nono ya yo tsaye,x2

     

     Jagora: Ka ga bayan nono ya yo tsaye,x2

      ‘Y/ Amshi: Jiki yai kyawo ya mulmule.x2

     

     Jagora: Habiba Balarabe Yabbuga Yawuri,

    : A’i Aleru da sauransu duk.

    : Wasila E.S ke ag gaba.x2

    ‘Y/ Amshi: Kun É—ara mataye arziki,x2

     

     Jagora: Baturen lambu ya hi baturen taba,

    : Ko yau na tabbata,

    : Zaman na tai lambu.

    ‘Y/ Amshi: Munka sha kashuna gwaiba sai mun gaji.

     

     Jagora: Baturen lambu ya hi baturen taba,

    : Ko yau na tabbata.

    : In an ce a aje su a zaɓa,

    : Me kaka zaɓi kai mallami.

    ‘Y/ Amshi: Lemun zaÆ™i shi nika É—auka,

    : Kunnen taba É—waci garai.

     

     Jagora: Akwai tabako ya sha hura da nono,

    : Ni iske ya bugu,

    : Yam mance kwalin.

    ‘Y/ Amshi: Godilan[4] da bensin na tcinta munka yas.

     

     Jagora: Ku ban noma taba.

    ‘Y/ Amshi: Maza ku noma gero, dawa ko auduga.

     

     Jagora: Ƙabila kowace ta.

    ‘Y/ Amshi: Bata walwala ga yunwa na tabbata.

     

    Jagora: Kullun manya gargaÉ—i sukai.x2

    ‘Y/ Amshi: Ku zan tsare aiki shi ab batu.x2

     Jagora: Ai da munka biyo mun ishe gandun gyaÉ—a,

    : Mota É—arid a goma shabakwai.

    ‘Y/ Amshi: GyaÉ—a tai kyawo ta kammale.

    : Ko can aiki shi yat tsara,

    : Audi baturen gonag Gusau.

     

    Jagora: Alhaji Audi na Alhaji Bunu.

    ‘Y/ Amshi: Wahabu ya hore ma zamani.

     

    Jagora: Karo da giwa baya daÉ—i na Sanda.

    ‘Y/ Amshi: Kun sa kari ya sha wuya.

     

     Jagora: Kyawon kutsawa zarcewa.

      ‘Y/ Amshi: Wani ya kutsa ya sargahe[5].

     

     Jagora: Wane kare mai Æ™aryat tciya,

    : Baƙin tunku mai garjen tciya.

    ‘Y/ Amshi: Wahabu ya É“ata ma lokaci.

     

     Jagora: Wane kare mai kashin tsaki,

    : Baƙin tunku mai garjen tciya.

    ‘Y/ Amshi: Wahabu ya É“ata ma lokaci.

    : Ko can aiki shi yat tsara,

    : Audi baturen gonag Gusau.

     

    Jagora: Na Adamu Wara na Garba Ciwada.

     ‘Y/ Amshi: Darajjar malan ya taimaka.



    [1]  Saboda wane.

    [2]  Gareta/ take da ita. Wato ta mallaki gona.

    [3]  Ƙiba saboda jin daÉ—i.

    [4]  Sunan taba sigari ne, wato “Goldleaf”

    [5]  Kamar ka je wucewa wata hanya sai wani abu ya riÆ™e maka riga har ka kasa wucewa.

    No comments:

    Post a Comment

    ENGLISH: You are warmly invited to share your comments or ask questions regarding this post or related topics of interest. Your feedback serves as evidence of your appreciation for our hard work and ongoing efforts to sustain this extensive and informative blog. We value your input and engagement.

    HAUSA: Kuna iya rubuto mana tsokaci ko tambayoyi a ƙasa. Tsokacinku game da abubuwan da muke ɗorawa shi zai tabbatar mana cewa mutane suna amfana da wannan ƙoƙari da muke yi na tattaro muku ɗimbin ilimummuka a wannan kafar intanet.